misuzu kaneko金子みすゞ
今週の詩
夢(ゆめ)売り
金子みすゞ年のはじめに
夢売りは、
よい初夢を
売りにくる。
たからの船に
山のよう、
よい初夢を
積んでくる。
そしてやさしい
夢売りは、
夢の買えない
うら町の、
さびしい子等の
ところへも、
だまって夢を
おいてゆく。
私(わたし)と小鳥と鈴(すず)と
金子みすゞ私が両手をひろげても、
お空はちっとも飛べないが、
飛べる小鳥は私のように、
地面(じべた)を速(はや)くは走れない。
私がからだをゆすっても、
きれいな音は出ないけど、
あの鳴る鈴は私のように、
たくさんな唄(うた)は知らないよ。
鈴と、小鳥と、それから私、
みんなちがって、みんないい。
ちひろのコメント
今や全国全ての小学校の教科書に掲載され、学ばれている金子みすゞさんの詩。その中でもこの詩が一番多く取り上げられています。「みんなちがって、みんないい。」この言葉は、みんながそれぞれに好きに生きていいではなく、違いをもったみんなが違いを出し合って、人としてしっかり生きる道を一緒に助け合って歩んでいくことを示しています。私も何度この歌を歌い、心をお伝えしてきたことでしょうか。でも何度歌っても、いつも新鮮に響くこの詩の心。これこそ、みすゞさんの願いであり、本物の心だからこそ、きっとこれからも全く色褪せることなく、いつも心の奥に響く道標だと思います。
来年も、再来年も、ずっとずっと大切に、この詩を歌い続けていきます。
雪
金子みすゞ誰(だれ)も知らない野の果(は)てで、
青い小鳥が死にました。
さむい、さむい、くれ方に。
そのなきがらを埋(う)めよとて、
お空は雪を撒(ま)きました。
ふかく、ふかく、音もなく。
人は知らねど、人里の、
家もおともにたちました。
しろい、しろい、被衣(かつぎ)着(き)て。
やがてほのぼのあくる朝、
空はみごとに晴れました。
あおく、あおく、うつくしく。
小(ち)さいきれいなたましいの、
神さまのお国へゆくみちを、
ひろく、ひろく、あけようと。
ちひろのコメント
この詩は、昭和3年に雑誌「燭台」に掲載されています。上の表記はその掲載されたままの表現ですが、これは添削が入った形で、金子みすゞさんの原本では、所々違っています。「金子みすゞ童謡全集」6巻にはそのみすゞさんの元々の表現で記されているので、またお持ちの方は比べてみてください。なるほど、ここがこうなったのか、と、言葉のちょっとした違いによって、伝わり方が違う面白さがあります。粉雪
金子みすゞこんこん
こん粉雪(こなゆき)
あんまり白い、
こんこ松に
たまって、
みどりに染(そ)まれ。
ちひろのコメント
冬の景色。雪の白色に染まる世界を想うことはあっても、「みどりに染まれ」という感性はまた、みすゞさんの素敵な感性ですね。全てを白く染める雪に対して、雪をみどりに染める松を思い浮かべるみすゞさん。雪が他の色に染まってもいいじゃない?というユニークな心。遊び心って、いろんなことに余裕が持てて、素敵ですね。硝子(がらす)
金子みすゞおもい出すのは、雪の日に、
落ちて砕(くだ)けた窓(まど)硝子。
あとであとでと、思ってて
ひろわなかった窓硝子。
びっこの犬をみるたびに
もしやあの日の窓下を
とおりゃせぬかと思っては、
忘(わす)れられない、雪の日の
雪にひかった、窓硝子(がらす)。
ちひろのコメント
誰にも言わないけれど気にしていたことが、ずっとずっと気になっていたことが原因かもしれないと思い詰めてしまうこと。些細なことでもこうしたことってありますね。自分の言ったことが…とか、あの時ああしておけば…とか。金子みすゞさんにも、こうした思いがあったのでしょうか。詩の言葉の表現で現在は使われない表現をしている言葉も、あえて作品を尊重するためにそのまま掲載していますので、ご了承ください。
「金子みすゞ童謡全集」(JULA出版局)より
金子みすゞの詩、写真は、金子みすゞ著作保存会の了承を得て掲載しています。
転載される場合は、必ず「金子みすゞ著作保存会」の許可を得てください。
連絡先:〒112-0001 東京都文京区白山3-4-15 内田ハウス1F JULA出版局内
TEL:03-3818-0791 FAX:03-3818-0796
金子みすゞプロフィール
『赤い鳥』、『金の船』、『童話』などの童話童謡雑誌が次々と創刊され、隆盛を極めていた大正時代末期。そのなかで彗星のごとく現れ、ひときわ光を放っていたのが童謡詩人・金子みすゞです。
金子みすゞ(本名テル)は、明治36年大津郡仙崎村(現在の長門市仙崎)に生まれました。成績は優秀、おとなしく、読書が好きでだれにでも優しい人であったといいます。
そんな彼女が童謡を書き始めたのは、20歳の頃からでした。4つの雑誌に投稿した作品が、そのすべてに掲載されるという鮮烈なデビューを飾ったみすゞは、『童話』の選者であった西條八十に「若き童謡詩人の中の巨星」と賞賛されるなど、めざましい活躍をみせていきました。
ところが、その生涯は決して明るいものではありませんでした。23歳で結婚したものの、文学に理解のない夫から詩作を禁じられてしまい、さらには病気、 離婚と苦しみが続きました。ついには、前夫から最愛の娘を奪われないために自死の道を選び、26歳という若さでこの世を去ってしまいます。こうして彼女の 残した作品は散逸し、いつしか幻の童謡詩人と語り継がれるばかりとなってしまうのです。
それから50余年。長い年月埋もれていたみすゞの作品は、児童文学者の矢崎節夫氏(現金子みすゞ記念館館長)の執念ともいえる熱意により再び世に送り出され、今では小学校「国語」全社の教科書に掲載されるようになりました。
天才童謡詩人、金子みすゞ。自然の風景をやさしく見つめ、優しさにつらぬかれた彼女の作品の数々は、21世紀を生きる私たちに大切なメッセージを伝え続けています。
(金子みすゞ記念館ホームページより)
みすゞさんとの出会い
2003年(平成15年)1月21日、私は東京から山口へ帰郷しました。
作曲家活動の中で、自分の音楽の方向性を見失い、もう一度自分を見つめなおそうと思ってのことでした。
偶然にもその年は、みすゞさん生誕100年の年でした。
私が12歳の時に、父が買っていた1冊の詩集「わたしと小鳥とすずと」(金子みすゞ童謡詩集)を初めて手にとり、ページをめくりました。
ズキンズキンと心臓が鳴るのがわかりました。
「これだ…ここに私が歌いたい心がある…」
みすゞさんは、命あるものなきもの、見えるもの見えないもの、
全ての存在へ優しく深い眼差しを向けている…。
その世界の中で私たちは、尊い命を与えられて生きている。
命、絆、ご縁、全てのつながりに感謝をし、今を自分らしく生きて行く。
そのためのメッセージが、やわらかく、眩しく、描かれている。
「この詩に曲をつけて歌いたい」
この出合いの瞬間から、私は再び音楽の道を歩み始めました。
みすゞさんが伝えてくれる大切な心を、
ずっとずっと、歌い語っていきたい。
こだまし合う、一人として。
ちひろ
ちひろのコメント
明けましておめでとうございます。新年を迎える時は、いつもこの詩が浮かびます。優しさに溢れた詩です。金子みすゞさんの眼差しが今年もより多くの方々に、日本中に世界中に広がりますように。今年の初夢はどんな夢かな。